The easiest way is to search by the textbook's title (not the course name), so that you see not only textbooks on reserve, but other copies that are available.
You CAN search by ISBN, however, your search results would not include a book that is a different edition.
You can also search by the course number, but make sure to include the dash, with no spaces. Example: ENG-201